Let's Hurt Tonight
[00:00.00]Let's Hurt Tonight - OneRepublic (共和时代)
[00:03.00]
[00:03.00]Written by：Ryan Tedder/Noel Zancanella
[00:07.00]
[00:07.00]When when we came home
[00:14.00]当我们回家的那一刻
[00:14.00]Worn to the bones
[00:17.00]都已精疲力竭
[00:17.00]I told myself this could get rough
[00:21.00]我告诉自己 “这可能会很煎熬”
[00:21.00]And when when I was off which happened a lot
[00:32.00]当我逃离太过频繁的这一切
[00:32.00]You came to me and said that's enough
[00:37.00]你走到我身边对我说“我受够了”
[00:37.00]Oh I know that this love is pain
[00:44.00]我知道这份爱就是痛苦
[00:44.00]But we can't cut it from out these veins no
[00:52.00]我们无法将其从血液里抹去
[00:52.00]So I'll hit the lights and you lock the doors
[00:58.00]所以我开了灯 而你锁上门
[00:58.00]We ain't leaving this room 'til we break the mold
[01:05.00]我们不会离开这个家 直到我们打破僵局的那一刻
[01:05.00]Don't walk away don't roll your eyes
[01:10.00]请不要离开 请不要不屑一顾
[01:10.00]They say love is pain well darling let's hurt tonight
[01:17.00]人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
[01:17.00]Ah-ooh-ooh ah-ooh-ooh
[01:25.00]
[01:25.00]When when you came home
[01:31.00]当我们回家的那一刻
[01:31.00]Worn to the bones
[01:35.00]都已精疲力竭
[01:35.00]I told myself this could be rough
[01:40.00]我告诉自己 “这可能会很煎熬”
[01:40.00]Oh I know you're feeling insane
[01:46.00]我知道你快要抓狂
[01:46.00]Tell me something that I can explain oh
[01:55.00]告诉我吧 我能给予解释
[01:55.00]I'll hit the lights and you lock the doors
[02:00.00]我开了灯 而你锁上门
[02:00.00]Tell me all of the things that you couldn't before
[02:07.00]告诉我你不曾做过的所有
[02:07.00]Don't walk away don't roll your eyes
[02:13.00]请不要离开 请不要不屑一顾
[02:13.00]They say love is pain well darling let's hurt tonight
[02:20.00]人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
[02:20.00]If this love is pain well darling let's hurt oh tonight
[02:32.00]如果爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
[02:32.00]Ah-ooh-ooh ah-ooh-ooh
[02:41.00]
[02:41.00]So you hit the lights and I'll lock the doors
[02:46.00]所以你开了灯 而我锁上门
[02:46.00]Let's say all of the things that we couldn't before
[02:54.00]让我们说说我们不曾经历的从前
[02:54.00]I won't walk away won't roll my eyes
[02:59.00]我不会离开 我不会不屑一顾
[02:59.00]They say love is pain well darling let's hurt tonight
[03:05.00]人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
[03:05.00]If this love is pain then honey let's love tonight
[03:10.00]如果爱就是痛苦 亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧